N'IMPORTE QUOI (PERFORMANCE)

N importe quoi 1

N’IMPORTE QUOI (Or The Art of Dying)”

Para hablar de N’IMPORTE QUOI, primero tenemos que hablar de mi pieza teatral HELENAS….

HELENAS (de Troya, de Ucrania, de Santutxu…) es una pieza multidisciplinar que ya tiene momentos performáticos.

Es una deconstrucción del mito de Helena de Troya que cabalga entre la mitología griega y el teatro documental. HELENAS nos cuenta la historia en primera persona de muchas mujeres estigmatizadas y culpabilizadas sólo por el mero hecho de ser mujer.

De HELENAS nace N’IMPORTE QUOI (o el arte de morir), una performance que nos habla a través de un lenguaje visual y poético de la violencia sexual que sufren las mujeres alrededor del mundo, del abuso de poder, de las consecuencias de la violencia…

La violencia sexual forma parte de la guerra. La violencia sexual está en la calle, en mi edificio. Está en las redes. La violencia sexual ha formado parte de nuestra vida. SIEMPRE. … 

El proceso de creación de "N’importe quoi” nace el verano de 2025, cuando la propuesta es seleccionada en el festival The Art of the Performance en Copenhague (Dinamarca), en el espacio cultural Metronomen.

 

 

 

 

N'IMPORTE QUOI (PERFORMANCE)

N importe quoi 1

N’IMPORTE QUOI (Or The Art of Dying)”

 

N 'IMPORTE QUOIri buruz hitz egiteko, lehenik eta behin nire antzezlanaz hitz egin behar dugu, HELENAS....
 

HELENAS (Troiakoa, Ukrainakoa, Lituaniakoa, Santutxukoa...)diziplina anitzeko pieza da, eta une performatikoak ditu dagoeneko.
 

Greziar mitologiaren eta antzerki dokumentalaren artean dabilen Helena de Troyaren mitoaren deseraikuntza bat da. HELENASek emakume izateagatik bakarrik estigmatizatutako eta erruduntzat jotako emakume askoren lehen pertsonako istorioa kontatzen digu.
 

HELENASetik N 'IMPORTE QUOI (edo hiltzeko artea) jaio zen, emakumeek munduan jasaten duten sexu-indarkeriari, botere-abusuari, indarkeriaren ondorioei eta abarri buruzko hizkuntza bisual eta poetiko baten bidez hitz egiten digun performance bat.

Sexu-indarkeria gerraren parte da. Sexu-indarkeria kalean dago, nire eraikinean. Sareetan dago. Sexu-indarkeria gure bizitzaren parte izan da. Beti.
 

"N 'importe quoi" sortzeko prozesua 2025eko udan sortu zen, proposamena Kopenhageko (Danimarka) The Art of the Performance jaialdian hautatu zutenean, Metronomen kultur gunean.

 

 

 

 

 

BILLIE

Billie.1 PARA WEB

 

SINOPSIS

 

Un piano, una cantante y un micrófono antiguo. Humo y candilejas, como en los viejos cabarés de Harlem… Más que un concierto teatralizado, Billie es un homenaje a una de las grandes divas del Jazz: Billie Holiday.

Un homenaje a ella como intérprete, como persona, como pionera del movimiento por los derechos civiles.

Entre canción y canción la actriz nos cuenta episodios de la legendaria y catastrófica vida de Billie Holiday y nos invita a preguntarnos: ¿Cómo sobrevivir en una sociedad clasista, machista, racista… Hoy o ¿hace 100 años?

 

Teatro y Música en directo

Duración: 70’

Idioma: Castellano (y un poco de Euskera)

 

 

FICHA ARTÍSTICA

 

Dirección: Bea Insa

Creación y Dramaturgia: Bea Insa y Ángel Mirou

Actriz y Cantante: Bea Insa

Pianista: Rafa Aceves

Espacio sonoro y Audiovisual: Ángel Mirou

Diseño de luces: Patxi Pascual y Bea Insa

Fotografía y: Gorka Etxeandia y Jon Larrinaga

Vídeo: Gorka Etxeandia

Diseño de Vestuario: Isaura Mirou

Producción: La Pacheca Collective

 

Teaser:

 

 

N'IMPORTE QUOI (PERFORMANCE)

N importe quoi 1

N’IMPORTE QUOI (Or The Art of Dying)”

 

In order to explain N'Importe Quoi, we have to go back to my earlier show HELENAS...

HELENAS (of Troy, Ukraine, Santutxu...) is a theatrical piece where I combined different artistic languages, and for several moments I recurred to expressive codes belonging to what is usually understood as 'performance art'. 

The show tries to deconstruct the myth of Helen of Troy by alternately focusing on Greek Mythology and documentary theatre. HELENAS presents first-person accounts of women stigmatized and blamed merely for the fact of being female. 

 

So, out of HELENAS, N'Importe Quoi (or The Art of Dying) is born -- a performance which bypasses traditional dramaturgy and instead uses visual and poetic language to deal with the sexual violence wome suffer around the world, of the abuse of power, of the consequences of violence...

 

Sexual violence is an inherent part of the war experience. There is sexual violence in the street, and in the building where I live. You can find it in social networks. Sexual violence has ALWAYS been a part of our lives. 

 

The creation process of N'Importe Quoi starts out in the summer of 2025, when a proposal is selected to the The Art of the Performance Festival in Copenhaguen, Denmark, which took place at the Metronomen cultural space. 

 

 

BILLIE

Billie.1 PARA WEB

 

LABURPENA

 

    “BILLIE” abestiak dauzkan antzezlan bat edo kontzertu antzeztu bat baino gehiago da. Musikaren historiako abeslari handienetako bati egindako omenaldia da: Billie Holiday Pertsona, interprete eta konpositore gisa. Salaketa bat eta zenbait galdera dira: “Nola biziraun gizarte klasista batean. Gizarte matxista batean. Gizarte arrazista batean”.

 

 

 

Antzerkia eta musika zuzenean
 
Hizkuntza: gaztelaniaz, euskara pixka batekin

Iraupena: 70 '

 

 

 

FITXA ARTISTIKOA

 

Zuzendaritza: Bea Insa

Sorkuntza eta dramaturgia: Bea Insa y Ángel Mirou

Aktorea eta abeslaria: Bea Insa

Piano-jotzaile: Rafa Aceves

Soinuzko eta ikus-entzunezko espazioa: Ángel Mirou

Argien diseinua: Patxi Pascual eta Bea Insa

Argazkiak: Gorka Etxeandia y Jon Larrinaga

Bideoak: Gorka Etxeandia eta Manu Arco

Jantzien diseinua: Isaura Mirou

Ekoizpena: La Pacheca Collective

 

Teaser:

 

 

SUSCRÍBETE PARA ENTERARTE DE TODAS LAS NOTICIAS SOBRE BEA INSA Y LA PACHECA COLLECTIVE
Please wait