Contado por ellas: Errepublikarrak eta antifrankistak
Nire birramona kartzelan sartu zuten bi urtez, etxetik seiehun kilometrora. Hiru alabak bakarrik utzi behar izan zituen. "Contado por ellas" gerra bizi izan zuten emakumeen bizitza ikertu eta dokumentatuz sortutako antzezlana da. Horietako bi Castellókoak dira, han jaio bainaiz, eta beste biak Bizkaikoak, han bizi bainaiz orain.
Gerra zibila, gerraostea eta frankismoa pairatu zituzten emakumeei egindako omenaldia da ikuskizun hau. Jasotako elkarrizketetatik eta dokumentaziotik abiatuta, ikuskizunak bonbardaketetako babeslekuetako bizimoduaz, espetxeetako emakumeen bizitzaz, gerraosteko emakume langileaz, errepresaliez, hobi komunez, erbesteaz... hitz egiten digu.
Testu-antzerkia, bideoa, performancea eta elkarrizketa zuzenak publikoarekin.
Iraupena: 60 '
Hizkuntzak: Gaztelania une batzuekin euskaraz - català - français - English
14 urtetik aurrera
FITXA ARTISTIKOA
Sorkuntza, zuzendaritza eta interpretazioa: Bea Insa
Kanpoko begia: Ángel Mirou
Argazkia eta bideoa: Ángel Mirou
Argien diseinua: Patxi Pascual
Jantziak: Isaura Mirou
Komunikazioa/Banaketa: Germán Castañeda/Bea Insa
Ekoizpena: La Pacheca Collective
Esker onak: Maite Garai, Marcela Navarro, Carmen Portolés, Sestaoko Memoria Historikoaren Elkartea (Bizkaia), Oroituz Memoria Historikoaren Elkartea, Memoriaren Mahaia (Ortuella), Ximo Huguet, gure familia emandako informazio guztiagatik, Bilboeszena eta Bilboko Udala.
DOSSIER "CONTAT PER ELLES" CATALÀ DESCARREGABLE
DOSSIER "RACONTÉ PAR ELLES" FRANÇAIS TÉLÉCHARGEABLE
DOWNLOAD ENGLISH DOSSIER "AS SHE TELLS IT"
ikuskizunaren teaserra:
teaser frantsesez, Frantzian egin genituen jardueretan oinarrituta (2022ko apirila)
ETB2ko Teleberri-n 2020ko urtarrilaren 10ean emandako erreportajea:
Jatorrizko bideorako esteka ETBren webgunean:
2021eko urtarrilaren 15ean TV3ko albistegian emandako erreportajea:
Elkarrizketa Diario.es-en (2020ko uztailaren 22a):
Contado por ellas, hemen ikusi da jada:
2025eko azaroak 8-9 Patraix antzerkia (València)
2025eko irailak 21 Agoizko Kultur Etxea (Nafarroa))
2025eko martxoak Plein Theater (Amsterdam, Herbehereak)
2025eko urtarrilak 25 Pedreguer Kultur Etxea (Alacant)
2024ko azaroaren 9a Can Clariana Cultura Gizarte Etxea (Bartzelona)
2024ko maiatzaren 30a FAKI Nazioarteko Antzerki Jaialdia (Zagreb, Kroazia)
2024ko martxoaren 7a Plaza de la Cruz BHI (Iruña)
2024ko martxoak 6 Corella (Nafarroa)
2023ko azaroaren 25a, 26a Festival Polinyà Íntim (Polinyà, Valéncia)
2023ko irailaren 16a Octubre Kultur Elkartea (Torrelavega, Kantabria)
2023ko uztailak 2 Théâtre des Chartreaux (Marseilla, Frantzia)
2023ko martxoak 10 Félix Urabayen I.E.S. auditorioa (Iruña)
2023ko otsailak 25-26 La Fornal aretoa (Manacor, Mallorca)
2022ko abenduaren 15a Centre Cívic Torre Llobeta (Bartzelona)
2022ko apirilaren 16a Teatro de las Artes (Santander)
2021ko azaroak 12 Mujeres que Cuentan jaialdia (Oruña, Kantabria)
2021eko irailak 18, 19 Tarambana aretoa (Madril)
2021eko irailak 17, Pegaso gunea (Madril)
2021eko abuztuaren 20a Memoriarako, Bakerako eta Adiskidetzerako Zentroa (Bogota, Kolonbia)
2021eko abuztuak 18 Nuestra Gente aretoa (Medellin, Kolonbia)
2021eko abuztuak 12 Mujeres en Escena por la Paz Jaialdia (Bogota, Kolonbia)
2021eko ekainak 4 Centre Cívic Cotxeres Borrell (Bartzelona),
Museu Nacional d 'Art de Catalunyak (MNAC) gonbidatua
GERRA ZIBILARI BURUZKO ZIKLOAN
2021eko apirilak 16, 17 Hika Ateneo (Bilbo)
2021eko martxoak 13 Sala Negra (Logroño)
2021eko martxoak 7 Torrezabal Kultur Etxea (Galdakao)
2021eko urtarrilak 13,14,15,16 eta 17 - Fènix aretoa (Bartzelona)
2020ko azaroak 27 Zorrotza Auzoka (Bilbo)
2020ko azaroak 25 Solokoetxe institutua (Bilbo)
2020ko azaroak 10 - Portugalete
2020ko azaroak 7 - Sevilla (CENIT 2020 Jaialdiko FINALISTA)
2020ko abuztuak 25 - Maldà (Lleida)
2020ko uztailaren 23a, 24a, 25a La Fundición Aretoa (Bilbo)
2020ko martxoak 7 2020 Campos Eliseos Antzokiko Kupula Aretoa (Bilbo)
2020ko martxoak 5 2020 Gorbeia Auditorioa (Ortuella)
2020ko urtarrilak 11, 12, 18, 19, 25 Arimaktore Aretoa (Barakaldo)
SOLASALDIAK
Ahal dugun guztietan, ikertzaileekin harremanetan jartzen gara, emanaldiaren amaieran gaiari buruz hitz egin dezaten. Mónica Calvo Ortiz antropologoarekin eta Asun Merinero historialariarekin izandako solasaldien laburpenak partekatu ditu Fundicion Bilbaok Facebookeko profilean. (Egin klik argazkietan bideoetara joateko)
2020/07/23 LA FUNDICIÓN Aretoa Bilbao SOLASALDIA PUBLIKOAREKIN. “Contado por ellas” MÓNICA CALVO ORTIZ, BEA INSA, LAURA ETXEBARRIA
2020/07/24 LA FUNDICIÓN Aretoa Bilbao | SOLASALDIA PUBLIKOAREKIN. “Contado por ellas” ASUN MERINERO, BEA INSA, LAURA ETXEBARRIA.